Письменниця (поетеса, прозаїк, сценарист), авторка книги "Абрикоси Донбасу».

Лауреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації «Поезія», Нью-Йорк (2017).

Поезії Якимчук перекладені більше, як на півтора десятки мов, зокрема, перекладені англійською, шведською, німецькою, французькою, польською, російською, чеською, словацькою, словенською, білоруською, литовською, болгарською, румунською, вірменською та на іврит.

Стипендіатка програми Міністра культури і національної спадщини Республіки Польща «Gaude Polonia» (2010).

Ініціаторка та співорганізатор (спільно з Олегом Коцаревим проекту «Рік Семенка» (2012).