Поетеса, перекладачка.

Ірина Шувалова є авторкою трьох поетичних збірок: "Ран", "Ос" і "Аз". Її вірші широко друкувалися в українській періодиці. Їх перекладено вісьмома мовами: англійською, болгарською, грецькою, німецькою, польською, російською, французькою та чеською.