Дзвінка Матіяш — письменниця, перекладачка. Народилася у Києві. Закінчила Києво-Могилянську академію.

Авторка одинадцяти художніх книг. Книга для підлітків «Мене звати Варвара» увійшла до міжнародного каталогу книг для дітей і молоді «Білий Крук-2022» (White Raven-2022).

Твори перекладалися на польську, французьку, німецьку та італійську мови.

Найважливіші переклади з польської: поезії о. Яна Твардовського, репортажі Р. Капусцінського та В. Шабловського, книги для молоді Д. Тераковської.