Уродженець Зеленої Ґури. Випускник факультету польської філології.

Відомий польський поет, прозаїк, есеїст і літературний критик, радіожурналіст. Публікувався, зокрема, у таких виданнях, як: "Poezja", "Literatura", "Odra", "Nowy Wyraz", "Borussia", "Integracje", "Nowy Medyk", "Nadodrze" "Topos", [fo:pa], "Wakat", "Ślad", "Red", "Śląsk", "Wyspa", "Fraza", "Portret", "Arterie"; "Bliza". Важливі антології: "Поет – як дитина", "Спалений рай".

Опублікував збірки поезій: "Молитва обманутих" – Варшава 1977, "Моя провина" – Варшава 1998, "Але й так" – Зелена Гура 2007, "Маюскули" – Краків 2009, "80-річчя Мерилін Монро" – Хелм. 2011, "Віршеї" – Лодзь 2018, "Тропи" – Торунь 2020, "Провінції моєї імперії. Займенники світу" – Варшава 2022, Оповідання: "Зроблено в житті" – Зелена Ґура 1995; Романи: "Прозорий" – Вроцлав 2002, "Невинне місто" – Познань 2003, "Помста Фабіана" – Зелена Ґура 2004, "Проклята Європа" – Варшава 2023, Критичні нариси: "Розпізнаний момент окремішності" – Зелена Ґура 2000.

Багаторазовий переможець літературних конкурсів. Лауреат Любуського літературного лавра (1995, 2020). Номінант на премію "Любуський літературний лавр" (2009, 2011, 2023). Номінант на премію ім. А. К. Васькевича (2022). Член правління Великопольського відділення Спілки Польських Письменників (SPP).

Поетична книжка Чеслава Маркевича «Тропи» в перекладі Світлани Бреславської – перше видання творів письменника в Україні.